-
1 торжественное объявление
adjgener. proclamaciónDiccionario universal ruso-español > торжественное объявление
-
2 объявление
ad сокращение: имя существительное:ad (объявление, реклама)declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
3 торжественное заявление
affirmance имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)asseveration (утверждение, торжественное заявление, клятвенное заверение, категорическое утверждение)Русско-английский синонимический словарь > торжественное заявление
-
4 объявление
n1) gener. Abkündigung (в церкви после проповеди), Affiche, Annotation (о выходе новой книги), Ansage, Ansagung, Anschlag, Anzeige (в газете и т.п.), Aufbietung, Aushängezettel (на доске объявлений), Ausruf (ист. тж. глашатаем), Ausrufung, Ausschreibung (о проведении соревнований), Aussetzung (награды), Deklaration, Denomination, Hinweisschild (на доске), Hinweistafel (на доске), Maueranschlag (расклеиваемое на стенах), Meldung, (торжественное) Proklamation, Schnellbrett (на производстве), Veröffentlichung (чего-л.), Bekanntmachung (вывешиваемое где-л.), Erklärung (войны и т. п.), Ankündigung, Anmeldung, Annonce (в печати), Anschlagzettel, Anzeige (б. ч. в газете), Aufgebot, Aushang (на доске), Aushängezettel, Bekanntgabe, (тк.sg) Bekanntmachung, Inserat (в газете, журнале), Einrückung (в газете), Indiktion2) fr. Avertissement3) obs. Bot, Bott, Kundgabe4) milit. Erklärung (напр. войны)5) anat. Insertion (в газете)6) law. Intimation, Kundgebung, Kundmachung, Proklamation, Verhängung, Manifestation, Verkündung7) econ. Eröffnung, (рекламное) Anzeige (в газете), Kündigung8) fin. Angabe9) IT. Vereinbarung10) offic. Verlautbarung11) busin. Anzeige (в газете)12) pompous. Verkündigung13) f.trade. Bekanntmachen -
5 провозглашение
( торжественное объявление) proclamazione ж., dichiarazione ж.* * *с.провозглаше́ние республики — proclamazione della repubblica
* * *ngener. proclama, bando, dichiarazione, proclamazione -
6 заявление
statement имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)allegation (заявление, голословное утверждение) -
7 декларация
declaration имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
8 описание
description имя существительное:specification (спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, детализация) -
9 таможенная декларация
customs declaration имя существительное:declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > таможенная декларация
См. также в других словарях:
ПРОКЛАМАЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). Торжественное объявление, воззвание к народу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОКЛАМАЦИЯ воззвание к отдельной партии или ко всему народу, обыкновенно возбуждающего… … Словарь иностранных слов русского языка
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Избрание царя — 20 февраля 1613 года. На паперти Благовещенского собора Московского Кремля келарь Троице Сергиевой лавры Авраамий Палицын зачитывает решение Земск … Википедия
Александр II — Александр II, император всероссийский, сын императора Николая I и императрицы Александры Федоровны . Родился в Москве 17 апреля 1818 года. Хотя отец его в момент рождения его был просто великим князем, однако, ввиду бездетности императора… … Биографический словарь
Ртищев, Феодор Большой Михайлович — окольничий, "милостивый муж"; род. в апреле 1626 г., ум. 21 го июня 1673 г.; сын Михаила Алексеевича Ртищева, Лихвинского городового дворянина, и жены его Иулиании Феодоровны, урожденной Потемкиной. Детство Ф. М. Р. протекло, по всему… … Большая биографическая энциклопедия
Декларация прав человека и гражданина — (déclaration des droits de l homme et du citoyen). Уже в наказах 1789 г. (см.) встречается требование, чтобы во Франции была издана Д. прав, причем, конечно, имелся в виду пример Америки. В самом национальном собрании первая мысль о такой Д. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чизльгерст — (Chislehurst) город в английском графстве Кент, в 15 км от Лондона. Жителей 7000. В семидесятых годах здесь жил Наполеон III со своей семьей в так называемом Кэмден Гоузе (бывшем доме историка Вильяма Кэмдена). Императрица Евгения прибыла в Ч. 22 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ермолов, Алексей Петрович — Алексей Петрович Ермолов Портрет Алексея Петровича Ермолова работы[1] Джо … Википедия
Банкет — У этого термина существуют и другие значения, см. Банкет (значения) … Википедия
Православие в Польше — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Аутодафе — (ауто да фе, ауто де фе; порт. auto da fé, исп. auto de fe, лат. actus fidei, буквально акт веры) в средние века в Испании, Португалии и их колониях торжественное объявление приговора инквизиционного суда, сопровождавшееся, в большинстве случаев … Католическая энциклопедия